“You have to be quite heavily invested in someone to do them the honour of telling them you’re annoyed with them.”